ترجمات

الإيكونميست: مقامرة ترامب

تحدي ترامب أحكام المحكمة العليا والالتفاف عليها بـ "المادة 122" لفرض تعريفات جمركية قسرية؛ يصفونها بمقامرة اقتصادية خلقت "جغرافيا جديدة للمخاطر" وأشعلت فتيل تضخم عالمي.

مشاركة:
حجم الخط:

جرس إنذار أطلقته The Economist في مقالة افتتاحية شديدة اللهجة، تعبر عن سياسة واحدة من أهم و أعرق مراكز الفكر و صياغة القرارت السياسية و الاقتصادية و الچيوسياسية في العالم، و هي مجلة غربية ليست عربية و لا إيرانية، مؤكدة أن ولاية ترامب الثانية وصلت لـ “نقطة الانكسار”.

‏ماذا جاء في هذة المقالة التاريخية الهامة، و لماذ يطالبونه بالتوقف و فوراً عن هذة الحرب:

‏- مقامرة بلا استراتيجية: انخراط واشنطن في حرب ضد إيران بلا أستراتيجية و بدون “خطة خروج” (Endgame)، مما تسبب في شلل الملاحة بمضيق هرمز وأزمة طاقة عالمية يحاول البيت الأبيض ترقيعها بـ “مراسيم هشة” قانونياً.

‏- الانقلاب على القضاء: تحدي ترامب أحكام المحكمة العليا والالتفاف عليها بـ “المادة 122” لفرض تعريفات جمركية قسرية؛ يصفونها بمقامرة اقتصادية خلقت “جغرافيا جديدة للمخاطر” وأشعلت فتيل تضخم عالمي.

‏-الارتجالية القاتلة: الإدارة تحكم بـ “الاستحواذ الارتجالي” والقرارات الأحادية، مما أصاب قطاع الأعمال بالشلل ودفع بشعبية الرئيس إلى قاع تاريخي (Record Lows).

‏خلاصة افتتاحية مجلة الإكونوميست: امريكا و الشرق الأوسط و العالم يتعرض الان لمخاطر جسيمة ضحية مقامرات ترامب التي لا يملك احد رفاهية الصبر عليها و عليه ان يتوقف فورا.

 

 

 

شارك المقال: