ترجمات: ماذا وراء الهجوم الغامض على سوريا؟
من المنطقي تمامًا افتراض أن قصف مطار أبو الظهور ومرافقه في شمال شرق سوريا، والذي نُسب إلى سلاح الجو الإسرائيلي، ليلة أمس، كان لأسباب استراتيجية مماثلة.

نتنياهو رئيس وزراء إسرائيل
الكاتب: رون بن يشاي
الترجمة: د. عامر خليل المحتص بالشأن العبري
المصدر: موقع Ynet
رسم خط فاصل مع أردوغان ورسالة إلى الشرع
من المرجح أن هجوم الليلة الماضية في شمال شرق سوريا كان يهدف إلى تحقيق أهداف استراتيجية، على غرار ما حدث في أبريل من العام الماضي، عندما قصفت قوات الدفاع الإسرائيلية مطار T4:
تذكير أردوغان بمكان الحدود، وتوضيح للشرع إلا يتجاوز الحدود.
منذ سقوط الأسد، تعمل أنقرة على إنشاء أنظمة دفاع جوي في الأراضي السورية، مما سيحد من حرية إسرائيل في التحرك.
د. سفيان خليل قديح يكتب: إسرائيل تطرق أبواب تركيا بالنار
في أوائل أبريل/نيسان 2025
شنت طائرات تابعة لسلاح الجو الإسرائيلي هجومًا على مدارج ومنشآت مطار T4 في سوريا. واتضح لاحقًا أن هذه لم تكن المرة الأولى التي يتعرض فيها هذا المطار لهجوم من سلاح الجو الإسرائيلي.
فخلال سنوات الحرب الأهلية السورية، لم يخدم مطار T4 العسكري سلاح الجو السوري فحسب، بل خدم أيضًا الإيرانيين الذين حاولوا نقل أنظمة دفاع جوي متطورة إلى حزب الله وسوريا عبره.
لذلك، وبحسب التقارير، فقد تعرض المطار لهجمات جوية من طائراتنا عدة مرات، إلا أن هجوم أبريل 2025 كان مختلفًا بعض الشيء.
فقد زعمت وسائل الإعلام العربية والدولية أن القوات الجوية هاجمت مدارج مطار T4 لأن الأتراك – بعد سقوط نظام بشار الأسد – حاولوا السيطرة على المطار ونشر أنظمة دفاع جوي ورادارات كشف فيه.
قررت إسرائيل حينها وضع حدٍّ فاصلٍ تجاه الأتراك
وبينما كانت القوات العسكرية التركية، برفقة مهندسين ومتعاقدين، تشق طريقها نحو المطار، قصفت قواتنا الجوية مدارجه والمنطقة المحيطة به، في إشارةٍ واضحةٍ لتركيا بأن إسرائيل لن توافق على إنشاء قاعدةٍ لها في موقعٍ استراتيجي.
حيث إن قيامها بتركيب أنظمة كشفٍ واعتراضٍ متطورةٍ للطائرات والصواريخ سيُلحق ضرراً بالغاً بحرية عمل سلاح الجو الإسرائيلي في سماء سوريا، وهو الموقع الذي تبيّن لاحقاً أنه يقع أيضاً على مسارٍ جويٍّ لشنّ هجماتٍ على غرب إيران.
لم يتم تأكيد هذه التفاصيل رسمياً في إسرائيل، ولكن لم يتم نفيها أيضاً.
من المنطقي تمامًا افتراض أن قصف مطار أبو الظهور ومرافقه في شمال شرق سوريا، والذي نُسب إلى سلاح الجو الإسرائيلي، ليلة أمس، كان لأسباب استراتيجية مماثلة.
استخدم سلاح الجو التابع للجيش السوري مطار أبو الظهور خلال فترة رئاسة بشار الأسد، وتناوب عليه الجيش السوري والمعارضة عدة مرات.
في ذلك الوقت، وبعد سقوط نظام الأسد وتولي أحمد الشرع قيادة المعارضة، قصفت القوات الجوية جميع طائرات جيش الأسد ودمرتها.
إلى جانب منشآت وإمدادات استراتيجية أخرى للجيش السوري، ما جعل مطار أبو الظهور، وهو مطار كبير يضم 22 مدرجًا ويغطي مساحة واسعة، شبه مهجور في غياب سلاح الجو السوري.
أفادت وسائل إعلام قطرية مؤخرًا أن الأتراك يسعون إلى ترسيخ وجودهم في هذا المطار، ونشر أنظمة رادار للكشف وبطاريات اعتراض للصواريخ والطائرات.
وبالنظر إلى الخريطة، يتضح أن وجودًا تركيًا بهذه الوسائل في مطار أبو الظهور يُعرّض للخطر ليس فقط حرية عمل سلاح الجو الإسرائيلي في جميع أنحاء سوريا، بل أيضًا احتمال تجدد القتال مع إيران.
ولذلك، من المرجح أن تكون هذه محاولة أخرى من إسرائيل، عبر القصف الجوي، لرسم خط أحمر لمنع أي هيمنة عسكرية تركية تُقيّد حرية إسرائيل في العمليات الجوية في المنطقة الاستراتيجية لشمال شرق سوريا وشمال العراق (إقليم كردستان) وغرب إيران
تحذير إسرائيلي للشريعة، التي تشعر بأنها “ملزمة” تجاه أردوغان
مع ذلك، تحاول إسرائيل تجنب المواجهة المباشرة مع الأتراك، ولذلك نُفذ القصف ليلاً على مناطق خالية من السكان، وبالتأكيد خالية من الأتراك والجنود والمدنيين الأتراك، كما تلتزم إسرائيل الصمت حيال الهجوم نفسه.
ورغم هذا الصمت، صرّح مسؤول إسرائيلي رفيع المستوى في حديث مع قناة “فوكس نيوز” بأن القدس شاركت “معلومات استخباراتية حساسة” مع واشنطن قبل الهجوم.
ووفقًا له، فقد تم تمرير هذه المعلومات “على أعلى مستويات مختلف الأجهزة والهيئات (في الدول). وتدرك الشريعة أنها لا تستطيع التصرف كما فعل النظام السوري السابق”.
واستكمالاً لكلام المسؤول الرفيعفإن الإشارة في قصف المنطقة موجهة أيضًا إلى الحاكم السوري الجديد، أحمد الشرع، لتوضيح، على ما يبدو، أن إسرائيل لن تقبل بالسيطرة التركية على مواقع استراتيجية في سوريا، بما يُهدد ليس فقط حرية العمليات الجوية الإسرائيلية، بل أيضًا مصالح إسرائيلية أخرى.
لذا، فإن الرسالة موجهةٌ أيضاً إلى تركيا، وكذلك إلى سوريا، التي لن تتساهل كثيراً في منح الأتراك الإذن باستخدام أراضيها.
في الواقع، تحتل تركيا مساحةً كبيرةً في شمال سوريا على طول الحدود، وأنشأت ما يشبه منطقةً أمنيةً تركيةً ضد الأكراد داخل الأراضي السورية ذات السيادة، والآن يحاول الأتراك تعزيز نفوذهم الاستراتيجي في سوريا جنوباً، في مواجهة إسرائيل.
يسمح لهم الشرع بذلك لأن الأتراك كانوا داعمين له، وزودوه بالأسلحة والتدريب والحماية عندما كان لا يزال مع قواته الجهادية في منطقة إدلب جنوب شرق حلب، قبل أن ينطلق لغزو دمشق. الشرع مدينٌ لهم، وإسرائيل تحذره من التمادي.
بالطبع، أدانت وسائل الإعلام الرسمية في سوريا القصف
وزعمت أن طائرات إسرائيلية هي من قصفت مطار أبو الظهور.
وأدان الأتراك بشدة الهجوم ونسبوه إلى إسرائيل، كما فعل السفير الأمريكي لدى تركيا، توم باراك، الذي يشغل أيضاً منصب مبعوث الرئيس ترامب إلى سوريا.
أما في إسرائيل، فلم يكن الأمر مفاجئاً، إذ يُعرف باراك، اللبناني الأصل، بدعمه الشديد للرئيس التركي أردوغان ورعايته للرئيس السوري الحالي أحمد الشرع.
من وجهة نظر الولايات المتحدة
فإن أي هجوم إسرائيلي على سوريا يعيق إدارة ترامب عن تحقيق أهدافها في إرضاء الرئيس التركي أردوغان وضم سوريا إلى المعسكر الموالي لأمريكا الذي يُشكّله الرئيس ترامب حوله في الشرق الأوسط.
وتحت تأثير الرئيس أردوغان، قرر ترامب احتضان الجهادي أحمد الشرع (محمد الجولاني) حتى وقت قريب، ويرى مبعوث ترامب في تركيا وسوريا أن قصف القوات الجوية في سوريا يُعد انتهاكاً للمصالح الأمريكية.






