علي أبو هميلة
رئيس التحرير: علي أبو هميلة

ترجمات

430 مقال
واشنطن تستشهد بحرب إيران لإعفاء مساعدات مصر من شروط حقوق الإنسان
ترجمات

واشنطن تستشهد بحرب إيران لإعفاء مساعدات مصر من شروط حقوق الإنسان

أعفت الولايات المتحدة 320 مليون دولار من المساعدات العسكرية لمصر، المخصصة للسنة المالية 2025، من…

محمد كمال • منذ شهرين
من اقتلاع الأشجار إلى سرقة المحاصيل.. ماذا ينتظر مزارعي الضفة في موسم الزيتون؟
ترجمات

من اقتلاع الأشجار إلى سرقة المحاصيل.. ماذا ينتظر مزارعي الضفة في موسم الزيتون؟

يدخل الفلسطينيون موسم قطف الزيتون 2026 وسط توقعات بمحصول أفضل، بينما وثقت الأمم المتحدة أكثر…

محمد كمال • منذ شهرين
باحث إسرائيلي: «نبوءة السنوار» ما زالت حاضرة في حسابات خصوم إسرائيل
ترجمات

باحث إسرائيلي: «نبوءة السنوار» ما زالت حاضرة في حسابات خصوم إسرائيل

يرى الباحث الإسرائيلي ميخائيل ميلشتاين أن إسرائيل حققت إنجازات عسكرية كبيرة خلال ثلاث سنوات من…

محمد كمال • منذ شهرين
إسرائيل تحت ضغط متزايد.. عقوبات غربية محتملة تقلق تل أبيب
ترجمات

إسرائيل تحت ضغط متزايد.. عقوبات غربية محتملة تقلق تل أبيب

تقول «لوموند» إن إسرائيل تواجه ضغوطًا دبلوماسية واقتصادية متزايدة، مع تحركات غربية ضد الاستيطان ومشروع…

محمد كمال • منذ شهرين
انتخابات إسرائيل تقترب.. المساءلة والتجنيد والضفة في قلب المشهد
ترجمات

انتخابات إسرائيل تقترب.. المساءلة والتجنيد والضفة في قلب المشهد

تُجرى الانتخابات الإسرائيلية في 27 أكتوبر 2026. ويحدد تحليل لـThe National Interest أربعة ملفات تتأثر…

محمد كمال • منذ شهرين
«الموت أهون».. شهادات تكشف معاناة أطفال فلسطينيين داخل السجون الإسرائيلية
ترجمات

«الموت أهون».. شهادات تكشف معاناة أطفال فلسطينيين داخل السجون الإسرائيلية

يكشف تحقيق لمجلة +972 شهادات أطفال فلسطينيين عن الضرب والتجويع والعزل أثناء الاحتجاز الإسرائيلي. وتؤكد…

محمد كمال • منذ شهرين
من المداهمات الصاخبة إلى الاعتقالات الخفية.. ماذا يحدث في أمريكا؟
ترجمات

من المداهمات الصاخبة إلى الاعتقالات الخفية.. ماذا يحدث في أمريكا؟

تشير تقارير أمريكية إلى أن سلطات الهجرة اعتقلت نحو 50 ألف شخص في يوليو 2026،…

محمد كمال • منذ شهرين
نتنياهو يواجه انتقادات دولية في الأمم المتحدة
ترجمات

نتنياهو يواجه انتقادات دولية في الأمم المتحدة

غادرت عشرات الوفود قاعة الجمعية العامة مع بدء خطاب بنيامين نتنياهو في سبتمبر/أيلول 2026 احتجاجًا…

محمد كمال • منذ شهرين
الحرب مع إيران تنتقل إلى واشنطن.. ماذا يستطيع الكونغرس أن يفعل؟
ترجمات

الحرب مع إيران تنتقل إلى واشنطن.. ماذا يستطيع الكونغرس أن يفعل؟

يمكن للكونغرس التأثير في استمرار الحرب عبر صلاحياته التشريعية والرقابية، والأهم من خلال سلطة التحكم…

محمد كمال • منذ شهرين
«فورين أفيرز»: استمرار الحرب مع إيران يهدد بتفاقم أزمة الطاقة العالمية
ترجمات

«فورين أفيرز»: استمرار الحرب مع إيران يهدد بتفاقم أزمة الطاقة العالمية

ترى «فورين أفيرز» أن استمرار الحرب قد يزيد الضغط على أسواق النفط والغاز، خصوصًا مع…

محمد كمال • منذ شهرين
ذا إيكونوميست: أميركا تتراجع في الشرق الأوسط.. فمن يملأ الفراغ؟
ترجمات

ذا إيكونوميست: أميركا تتراجع في الشرق الأوسط.. فمن يملأ الفراغ؟

ترى «ذا إيكونوميست» أن الولايات المتحدة لن تنسحب من الشرق الأوسط، لكنها قد تتراجع عن…

محمد كمال • منذ شهرين
بزشكيان في نيويورك وسط الحرب مع واشنطن
ترجمات

بزشكيان في نيويورك وسط الحرب مع واشنطن

وصل الرئيس الإيراني مسعود بزشكيان إلى نيويورك للمشاركة في الجمعية العامة للأمم المتحدة وسط الحرب…

محمد كمال • منذ شهرين
تراجع الثقة بواشنطن يعيد رسم خريطة التحالفات العالمية
ترجمات

تراجع الثقة بواشنطن يعيد رسم خريطة التحالفات العالمية

بحسب تحليل في الغارديان، تدفع حالة عدم اليقين بشأن السياسة الخارجية الأمريكية دولًا وقوى متوسطة…

محمد كمال • منذ شهرين
كابلان يحذر: سوء التقدير قد يدفع أمريكا والصين نحو الحرب
ترجمات

كابلان يحذر: سوء التقدير قد يدفع أمريكا والصين نحو الحرب

يرى الكاتب روبرت دي. كابلان أن الخطر الأكبر لا يكمن في التنافس الأمريكي الصيني وحده،…

محمد كمال • منذ شهرين
الغارديان: غزة أعادت إشعال الجدل حول علاقة الفن بالسياسة
ترجمات

الغارديان: غزة أعادت إشعال الجدل حول علاقة الفن بالسياسة

ترى كاتبة الغارديان نسرين مالك أن الجدل حول تدخل الفنانين في السياسة ليس جديدًا، وأن…

Mohammed Kamal • منذ شهرين
1 2 3 4 … 29