ترجمات

وزير إسرائيلي أسبق يهاجم نتنياهو

اتهم دانيال فريدمان رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو بإضعاف إسرائيل سياسيًا، معتبرًا أن دونالد ترامب قاد تل أبيب إلى "رحلة إذلال" غير مسبوقة بسبب اعتماد الحكومة الإسرائيلية على واشنطن.

مشاركة:
حجم الخط:

دانيال فريدمان: حرب غزة أضعفت مكانة إسرائيل عالميًا ونتنياهو جعل البلاد رهينة لترامب

القدس – شن وزير العدل الإسرائيلي الأسبق دانيال فريدمان هجومًا حادًا على رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو،

معتبرًا أن ضعفه السياسي سمح للرئيس الأمريكي دونالد ترامب بقيادة إسرائيل نحو ما وصفه برحلة إذلال لا نظير لها،

في واحدة من أقسى الانتقادات الصادرة عن مسؤول إسرائيلي سابق تجاه الحكومة الحالية.

وفي مقال نشرته صحيفة “معاريف” العبرية، قال فريدمان إن الحرب في قطاع غزة لم تحقق لإسرائيل سوى مكاسب ردعية محدودة،

بينما ألحقت بها خسائر استراتيجية وسياسية عميقة على المستوى الدولي.

دعوات متزايدة في أيرلندا لمقاطعة مباراة إسرائيل بسبب حرب غزة

حرب غزة غيّرت صورة إسرائيل

وأشار فريدمان إلى أن المشهد الذي يشاهده ملايين الأشخاص حول العالم يتمثل في الدمار الواسع داخل قطاع غزة،

وسقوط الضحايا المدنيين، ومعاناة السكان الذين يعيشون وسط الأنقاض والخيام.

وأضاف أن استمرار الحرب أدى إلى تحولات كبيرة في الرأي العام العالمي، موضحًا أن التعاطف الدولي

 الذي أعقب هجوم السابع من أكتوبر 2023 تراجع تدريجيًا مع اتساع نطاق الدمار الإنساني في القطاع.

وبحسب الوزير الأسبق، فإن هذه التحولات انعكست بصورة مباشرة على مكانة إسرائيل الدولية،

 وأسهمت في تنامي التأييد الشعبي للقضية الفلسطينية في العديد من الدول.

هآرتس.. الشرق الأوسط يتغير وإسرائيل تلتهم غزة والضفة

تحذير من تراجع المكانة الدولية

وحذر فريدمان من أن السياسات الداخلية للحكومة الإسرائيلية الحالية تساهم في زيادة عزلة إسرائيل، مشيرًا إلى ما وصفه بتصاعد

الإرهاب اليهودي في الضفة الغربية، إلى جانب الخطاب السياسي المتشدد الصادر عن بعض الوزراء وأعضاء الائتلاف الحاكم.

ورأى أن هذه الممارسات تضر بصورة إسرائيل الدولية، وتعزز مواقف خصومها، كما تزيد من احتمالات فرض عقوبات أو اتخاذ إجراءات سياسية ضدها.

نتنياهو وترامب.. علاقة تبعية

وفي انتقاد مباشر لرئيس الوزراء الإسرائيلي، قال فريدمان إن نتنياهو سمح بتحول إسرائيل إلى دولة تعتمد بشكل كامل على الرئيس الأمريكي دونالد ترامب.

وأشار إلى حادثة الهجوم الإسرائيلي على الدوحة في سبتمبر 2025، والتي استهدفت وفدًا من حركة حماس كان يشارك

في مفاوضات تتعلق بوقف إطلاق النار وتبادل الأسرى.

وأوضح أن ترامب طالب نتنياهو آنذاك بتقديم اعتذار للقيادة القطرية، معتبرًا أن الطريقة التي تم بها الاعتذار عكست

 حجم الضعف السياسي الذي وصلت إليه إسرائيل.

وأضاف: “لم نشهد من قبل إذلالًا كهذا لرئيس وزراء إسرائيلي”، معتبرًا أن اعتماد الحكومة الكامل على الإدارة الأمريكية

جعل إسرائيل تفقد جزءًا من استقلال قرارها السياسي.

انتقادات للاتفاق مع إيران

كما انتقد فريدمان الاتفاق الذي أبرمته الولايات المتحدة مع إيران، معتبرًا أن واشنطن تجاهلت الموقف الإسرائيلي خلال المفاوضات.

وقال إن ترامب كان يسعى إلى إنهاء التوتر مع طهران وإعادة فتح مضيق هرمز واستئناف تدفق النفط، حتى لو جاء ذلك على حساب المصالح الإسرائيلية.

وأضاف أن إسرائيل تحولت إلى “ورقة تفاوض” في صراعات دولية لا تملك التأثير في مساراتها.

نتنياهو يضع مصلحته فوق الدولة

واتهم الوزير الإسرائيلي الأسبق نتنياهو بتقديم بقائه السياسي على المصلحة الوطنية، معتبرًا أنه

يتحمل مسؤولية كبيرة عن إخفاقات السابع من أكتوبر، إضافة إلى إطالة أمد الحرب في غزة.

ورأى أن استمرار الحرب سمح لنتنياهو بالبقاء في السلطة رغم التراجع السياسي والانتقادات الداخلية المتزايدة.

92% من الإسرائيليين يرون أن إيران انتصرت في الحرب و73% لا يصدقون رواية نتنياهو

إسرائيل عند مفترق طرق

وفي ختام مقاله، قال فريدمان إن إسرائيل تواجه اليوم خيارًا مصيريًا بين نهجين مختلفين.

الأول يمثله اليمين المتشدد داخل الحكومة الحالية بقيادة نتنياهو وإيتمار بن غفير وبتسلئيل سموتريتش،

 بينما يجسد الثاني إرث رئيس الوزراء الأسبق إسحاق رابين وخيار التسوية السياسية.

وأكد أن السؤال الحقيقي الذي يواجه الإسرائيليين اليوم لا يتعلق فقط بصورة الدولة في الخارج،

بل بطبيعة الدولة التي يريد الإسرائيليون العيش فيها ومستقبل المشروع السياسي الإسرائيلي نفسه.

شارك المقال: