تقرير: ترامب يريد أنهاء الحرب
صدر ترامب توجيهات للجيش لمواصلة الضغط على طهران، وفقًا لمسؤول أمريكي رفيع. وينشر البنتاغون آلاف الجنود في الشرق الأوسط لمنح الرئيس خيارات متعددة.
Screenshot
تقرير صحيفة WSJ
ترجمة: د. مجدي أبو السعود
الرئيس بأنه يريد إنهاء الصراع في الأسابيع المقبلة
واشنطن – قال الرئيس ترامب لمقربين منه في الأيام الأخيرة إنه يريد تجنب حرب طويلة الأمد في إيران، وأنه يأمل في إنهاء الصراع في الأسابيع المقبلة.
بعد مرور شهر تقريبًا على اندلاع الحرب ، أبلغ الرئيس مستشاريه سرًا بأنه يعتقد أن الصراع في مراحله الأخيرة، وحثهم على الالتزام بالجدول الزمني الذي حدده علنًا والذي يتراوح بين أربعة وستة أسابيع، وذلك وفقًا لمصادر مطلعة على الأمر.
قمة الصين في مايو/ أيار تحثه على أنهاء الحرب
وأفادت بعض المصادر بأن مسؤولي البيت الأبيض كانوا يخططون لعقد قمة في منتصف مايو/أيار مع الرئيس الصيني شي جين بينغ في بكين، على أمل أن تنتهي الحرب قبل بدء الاجتماع.
تكمن المشكلة في أن ترامب ليس لديه خيارات سهلة لإنهاء الحرب، وأن مفاوضات السلام لا تزال في مراحلها الأولى.
اهتمام بموضوعات أخرى
في مناقشاته مع حلفائه السياسيين الخارجيين، تحوّل اهتمامه أحيانًا إلى مواضيع أخرى، بما في ذلك انتخابات التجديد النصفي القادمة.
قراره بإرسال عناصر من إدارة الهجرة إلى المطارات، واستراتيجياته لتمرير تشريعات تشديد شروط أهلية الناخبين في الكونغرس.
تشتيت انتباه
وقال أحد الأشخاص إن ترامب أخبر أحد المقربين منه أن الحرب تُشتّت انتباهه عن أولوياته الأخرى.
كوبا هدف جديد
يبدو أن الرئيس مستعد للانتقال إلى التحدي الكبير التالي
وفقًا لما ذكره شخص آخر تحدث إليه مؤخرًا، مع أن ترامب لم يُفصح عن ماهيته.
ويأمل بعض الحلفاء أن يتمكن من التركيز على الإطاحة بالنظام الشيوعي في كوبا.
بينما يُريد مستشاروه المقربون منه أن يُركز على القضية الأكثر إلحاحًا التي تواجه الناخبين: وهي المخاوف بشأن غلاء المعيشة، والتي تفاقمت بسبب الحرب.
المتحدثة للبيت الأبيض: مهاراته فائقة
قالت المتحدثة باسم البيت الأبيض، كارولين ليفيت: “يتمتع الرئيس ترامب بمهارة فائقة في إدارة مهام متعددة، ويعمل على مواجهة تحديات عديدة في آن واحد.
ويركز الرئيس تركيزاً شديداً على تحقيق الأهداف العسكرية بالكامل ضد النظام الإيراني الإرهابي.
إن هدف الرئيس الوحيد هو النصر دائماً”.
يريد تسوية سلمية سريعة
أشار ترامب هذا الأسبوع إلى اهتمام متجدد بالتوصل إلى تسوية دبلوماسية لإنهاء الصراع، متراجعاً عن تهديده الذي أطلقه في نهاية الأسبوع الماضي بضرب محطات الطاقة الإيرانية.
وتبادل وسطاء من الشرق الأوسط مقترحات أولية من طهران وواشنطن.
أعلن مسؤولون أمريكيون استعدادهم لمزيد من المناقشات في الأيام المقبلة.
الضغط على إيران
في الوقت نفسه، تُصعّد الولايات المتحدة الضغط على إيران، بنشرها قوات إضافية في الشرق الأوسط.
أشار مسؤول رفيع في الإدارة الأمريكية إلى أن ترامب طرح فكرة على مستشاريه، وهي ضمان حصول الولايات المتحدة على جزء من النفط الإيراني كجزء من أي اتفاق لإنهاء الحرب.
تهديد بتصعيد عسكري
وأضاف المسؤول أنه لا توجد حاليًا أي خطط جارية لتحقيق هذا الهدف.
قالت ليفيت للصحفيين يوم الأربعاء إن الولايات المتحدة ستضرب إيران “بقوة لم يسبق لها مثيل” إذا لم تتوصل طهران إلى اتفاق لإنهاء الصراع.
وأضاف: “الرئيس ترامب لا يخدع، وهو مستعد لإطلاق العنان للجحيم”.
ترامب مستعد لإرسال قوات أمريكية إلى الأراضي الإيرانية، لكنه متردد في ذلك، جزئياً خشية أن يُعرقل ذلك هدفه المتمثل في إنهاء الصراع بشكل أسرع.
خوف من الخسائر وتذبذب ترامب
وأعرب مسؤولون أمريكيون عن قلقه من احتمال ارتفاع عدد القتلى والجرحى من القوات الأمريكية في العملية إذا استمرت الحرب. وحتى الآن، أُصيب نحو 300 أمريكي، وقُتل 13.
حذّر مقرّبون من الرئيس من صعوبة التنبؤ بالقرارات التي قد يتخذها ترامب بشأن الحرب، مشيرين إلى أنه مع تطور الصراع، تذبذب موقفه في الخفاء بين تبني الدبلوماسية وتصعيد الضربات.
ويحثّه بعض المقربين منه على اتخاذ موقف أكثر حزماً، قائلين إن تغيير النظام في إيران قد يُغيّر إرثه السياسي.
إبران ترفض أنهاء الحرب
إنهاء الحرب ليس بيد ترامب وحده.
فالولايات المتحدة وإيران بعيدتان كل البعد عن التوصل إلى اتفاق لوقف القتال، ورفضت طهران حتى الآن إجراء محادثات مباشرة مع واشنطن.
وبدون اتفاق أو نصر عسكري حاسم، من المرجح أن يواجه ترامب استمرار إغلاق مضيق هرمز، الأمر الذي سيزيد من اضطراب سوق الطاقة العالمية.
إسرائيل، التي ترى في التهديدات الإيرانية تهديدًا وجوديًا، قد تواصل عملياتها دون الولايات المتحدة.
وتدرس دول الخليج، التي عانت من أسابيع من الهجمات، الرد بالمثل.
أصدر ترامب توجيهات للجيش لمواصلة الضغط على طهران، وفقًا لمسؤول أمريكي رفيع. وينشر البنتاغون آلاف الجنود في الشرق الأوسط لمنح الرئيس خيارات متعددة.
ترتيب لغارة سريعة بعد وصول القوات البريية
وبمجرد وصول المزيد من الجنود والمشاة البحرية إلى مواقعهم، قد يأمر ترامب سريعًا بشن غارة محددة الأهداف، إما داخل إيران نفسها أو على إحدى الجزر الواقعة على طول ساحلها الجنوبي.
قال وزير الدفاع بيت هيغسيث يوم الثلاثاء في فعالية مع ترامب: ” نحن نرى أنفسنا جزءاً من هذه المفاوضات أيضاً. نحن نتفاوض بالقنابل”.
قال ترامب في وقت سابق من هذا الأسبوع إن هيغسيث والجنرال دان كين، رئيس هيئة الأركان المشتركة، كانا “محبطين للغاية” من احتمال انتهاء الحرب قريبًا.
وأضاف ترامب: “لم يكونا مهتمين بالتسوية، بل كانا مهتمين فقط بتحقيق النصر”.
سعى ترامب لأسابيع إلى تصوير الحرب على أنها تشتيت مؤقت، وقد تشجع بالعملية العسكرية السريعة التي شنها في يناير/كانون الثاني في فنزويلا ووصف الصراع بأنه “مغامرة” و”عملية عسكرية”.
قال ترامب يوم الثلاثاء: “لقد انتصرنا في هذه الحرب.
الجهة الوحيدة التي ترغب في إطالتها هي وسائل الإعلام الكاذبة”، مُكررًا بذلك شكواه الخاصة من التغطية الإعلامية للعملية.
كما سعى ترامب إلى تحميل الحلفاء المسؤولية، مُناشدًا إياهم تولي زمام الأمور في حلّ أزمة مضيق هرمز، وهو ممر نفطي حيوي.
انتخابات صعبة داخلية
في غضون ذلك، يواجه الجمهوريون في الولايات المتحدة وضعاً سياسياً صعباً مع اقتراب انتخابات التجديد النصفي.
ففي يوم الثلاثاء، فاز مرشح ديمقراطي بمقعد في المجلس التشريعي لولاية جنوب فلوريدا، والذي يضم منتجع مارالاغو التابع لترامب .
يخشى الجمهوريون من أن تؤدي الحرب إلى تفاقم مشاكلهم السياسية، حيث أن التكاليف الباهظة وانخفاض نسبة تأييد ترامب تثقل كاهل المرشحين في السباقات الرئيسية على مستوى الولايات.
وبينما ينشغل بالحرب، خصص ترامب وقتاً للاهتمام بالشؤون السياسية.
يوم الجمعة، دخل قاعة مار-أ-لاغو وسط هتافات “الولايات المتحدة الأمريكية” من الجمهوريين المحليين الذين تجمعوا لحضور حفل خيري لجمع التبرعات بقيمة 1200 دولار للشخص الواحد.
قال ترامب: “لم أكن أعلم أنني سأكون هنا اليوم من المفترض أن أتولى إدارة الحرب، لكن الحرب تسير على ما يرام”.
